其奈我何

qí nài wǒ hé

🔊

收藏

【成语解释】

奈：如何。能把我怎么样？

【英文解释】

A rhetorical, defiant expression meaning 'What can you do to me?' or 'How can you possibly affect me?' It conveys a posture of confident immunity, dismissiveness toward threats, or a sense of untouchable security. Used to assert one's position, often with a tone of challenge or smug indifference to opposition or criticism.

【典故出处】

陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第20章：“段还以为‘我不自动辞职，总统其奈我何’！”

【地道英文】

What can you do about it?; They can't touch me.

【使用语境】

Defiant, Confident, Dismissive

【英文近义】

Impervious defiance, Unassailable posture

【常用程度】

一般

【感情色彩】

中性词

【语法用法】

作谓语、分句；用于疑问句

【成语结构】

紧缩式

【产生年代】

现代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

表示对方无法奈何自己，带有挑衅或自信语气。

【语义边界】

多用于对峙语境，突出无可奈何的结果。

【使用误区】

不宜在谦逊或中性场合使用，语气较强硬。

【近义词区分】

近义“无可奈何我何”，区别于“束手无策”的被动状态。

【使用场景】

掌握“其奈我何成语怎么用”十分重要。它通常用于对话或论述中，表达说话者对自身力量、地位或道理充满信心，认为对方无法撼动或伤害自己。例如，在辩论中可说：“我依法办事，光明磊落，任你诽谤，其奈我何？”这是一个典型的“其奈我何成语造句”。使用时需注意语境，它带有较强的对抗性和傲气，多用于非正式或激烈争辩的场合，在需要谦和、合作的氛围中应避免使用，以免显得狂妄。

【现代应用】

在现代汉语中，“其奈我何”的使用依然活跃，尤其在网络语境和文学作品中。它的“现代应用”多用于表达对不公指责、网络暴力或无理要求的蔑视与反击，体现了现代人的权利意识和个体尊严。例如，当公众人物面对不实谣言时，可能会用“清者自清，其奈我何”来表明态度。理解“其奈我何成语在现代的用法”，要求我们把握其内核精神——在坚守原则和底线时的自信与无畏，但同时也应避免滥用，以免沦为纯粹的情绪宣泄。

【扩展知识】

与“其奈我何”意思相近的“成语近义词”有“无可奈何”、“莫奈之何”，但后两者多指外界对某人某事没有办法，偏于客观描述，而“其奈我何”则从主体视角出发，强调主动的不可撼动。一个意思相反的“成语反义词”是“束手就擒”。在文学作品中，这个成语常被用来刻画人物桀骜不驯的性格。了解这些“其奈我何相关成语”的对比，能帮助我们更精准地体会其独特的语用色彩和情感强度。

墨书院编辑整理

与「其奈我何」相关的字典解释

qí

其

nài

奈

wǒ

我

hé

何

该成语在国学典籍中的真实用例

(共 12 条)

刘公案

·

第八回 东阁怒铡夜阁老 大报冤仇受皇封

展开更多 (2)

出现句：「说道：“我是国戚皇亲，刘罗锅子，你敢其奈我何？”刘墉闻言微微冷晒，说道：“好大一...」

查看《刘公案》完整语境

刘公案

·

第十四回 安国寺怒铡众和尚 济南府国泰追口供

出现句：「”玉斗凶僧将眼瞪说：“我乃国家替僧，你敢其奈我何？”刘公大怒，喝道：“好凶僧，不...」

查看《刘公案》完整语境

刘公案

·

第二十五回 乱佛规女尼私产子

出现句：「何不咬定牙根，至死不招，看这刘罗锅子其奈我何！”武姑子想罢，向上磕头，说：“青...」

查看《刘公案》完整语境

七剑十三侠

·

第157回 徐庆夜夺广顺门 自然遁出南昌府

出现句：「即使他有兵前来，我进则可战，退则可守，他又其奈我何！若今夜去劫敌寨，是中其计矣！...」

查看《七剑十三侠》完整语境

施公案

·

第一四五回 张才求情暗救贤臣 小西下帖巧逢天霸

展开更多 (2)

出现句：「那群奶黄未退的孙子们，还不是关爷的对手，你这老牛其奈我何！”丁太保心中大怒，骂声...」

查看《施公案》完整语境

施公案

·

第二八一回 毛如虎醉后被擒 黄天霸急中诱敌

出现句：「谅他不敢推辞。万一有什么不允，只须硬做，他又其奈我何？”主意已定，饭也吃完，即叫...」

查看《施公案》完整语境

施公案

·

第三一一回 韩侯庙英雄救弱女 花神祠太岁活遭殃

出现句：「那女子便是咱大爷抢的。你这狗才，又其奈我何？”褚标道：“花花世界，朗朗乾坤，难道...」

查看《施公案》完整语境

雪月梅

·

第14回 回阳世义妹胜同胞 遇异乡贤东成至戚

出现句：「他亦不能禁止入场之事。一登黄榜，他其奈我何？”蒋公道：“我也正如此劝他。”因问刘...」

查看《雪月梅》完整语境

明史

·

列传第二百十七 西域一

出现句：「阿黑麻必谓中土帝王可通情希宠，大臣谋国，天子不听，其奈我何。长番贼之志，损天朝之...」

查看《明史》完整语境

查看所有古籍用例详情

墨书院编辑整理