方言传承，从点滴做起。

四川人老曾，爱好方言文化的一名70后，为大家摆点方言龙门阵。

一、鸡儿

1、鸡儿。非儿化韵，读音ji1 er2。

词义：小鸡。清刘省三《跻春台》卷一《双金钏》：“去年儿把十岁上，出林笋子未成行，年小要人来抚养，好似鸡儿怎离娘。”

2、鸡ㄦ。儿化韵，读音ji1 er1，或合音读作jir1。

词义：①男性的小鸡鸡。②同“铲铲”“锤子”“毛线”等一样，作为表示否定的副词。

例句：你晓得个鸡ㄦ。（表否定）

二、奶

1、奶lai3，四川话同普通话词义（除掉表示下面lai1义项）

2、奶lai1，表示乳房、乳汁（不加定语）。加了定语的如牛奶、羊奶仍读上声。

三、片

1、片pian4（音同骗），义为片区时，或作动词时，读音同普通话。例如“成渝片”、“片区经理”、“片开”等。

2、片pian4，做量词，如两片回锅肉。

例句：把肉片pian4【动词，不是指肉片】成片片pian3pian2（这儿连读变调）子。

四、木

1、木mu2，普通话本义（如木头）以及组合出来的形容词“木纳”等中的“木”，发音mu2。

2、木mu4，单字做形容词，呆；傻。例： ①你脑壳咋那么木mù呢？

②脑壳大，心头木mù，看到活路不想做zù。

以上4例，普通话中未区分声调，不同的意思都是一个发音。返回搜狐，查看更多